第十三集The.Flying.Vet

[00:02.47]I'm Peppa Pig.
[00:04.04]This is my little brother, George.
[00:06.77]This is Mummy Pig.
[00:09.00]And this is Daddy Pig.
[00:12.71]Peppa Pig.
[00:14.97]The Flying Vet
[00:18.15]Peppa has brought Goody the fish  to the vet for a check-up. 
[00:22.47]You've got a healthy happy fish. 
[00:27.06]Thank you, Doctor Hamster! 
[00:30.58]Hello.
[00:32.49]Hello, Doctor Hamster! This is Mr. Elephant. 
[00:35.57]Mr. Elephant and his family are out for a walk  in the mountains. 
[00:39.21]We've found a sick lizard. 
[00:41.49]It's a gecko. 
[00:42.77]Edmond knows all about lizards.  He is a clever-clogs. 
[00:46.49]I'll be straight there. 
[00:48.74]Woo! Can we come too?
[00:51.82]Of course! Let's go!
[00:54.66]Are we going in an ambulance?
[00:58.20]No. The mountain's too far away!
[01:01.71] We'll go in my aeroplane!
[01:04.30]Woo! 
[01:05.30]Aeroplane! Mow!
[01:08.19]George loves aeroplanes. 
[01:10.53]All aboard!
[01:14.28]Up bounds away!
[01:16.72]I didn't know you had an aeroplane,  Doctor Hamster!
[01:21.32]Oh, yes! I'm the flying vet. 
[01:25.30]Thank goodness. The vet's here. 
[01:30.37]Stand aside. Vet's coming through!
[01:34.69]Where's the sick lizard?
[01:36.86]Here it is!
[01:38.00]Oh, poor little gecko. 
[01:40.75]What is wrong with the lizard?
[01:43.24]It seems to be upside down.  Are you slipped over? There!
[01:49.44]Doctor Hamster has made the lizard better. 
[01:51.68]Hooray!
[01:53.00]Oh, another emergency. 
[01:56.50]Hello. 
[01:58.08]Hello, Grandpa Pig here. 
[02:01.44]Grandpa Pig is out sailing his boat. 
[02:04.07]It's Polly. She's a sick parrot. 
[02:07.67]Er. Sick parrot.
[02:10.56]I'll be right there. 
[02:12.76]Look, Polly. It's the flying vet. 
[02:17.32]Where are we going to land?
[02:19.99]This is a seaplane, Peppa.  
[02:22.36]We can land on the water.
[02:25.72]Wow!
[02:27.53]Hello, Peppa? George?
[02:32.13]Hello, Grandpa.  We've come to make Polly better. 
[02:37.12]How long has Polly been sick?
[02:39.74]Since we came out on our boat trip. 
[02:42.55]Uh-ha! I know what's wrong with Polly.  She's sea sick. 
[02:48.34]Oh?
[02:49.39]Get Polly to dry land. 
[02:51.55]The sooner the better. 
[02:53.36]There's an island.
[02:56.92]There we go! 
[02:58.26]Better Polly?
[02:59.90]Er. better Polly. 
[03:01.69]Hooray! 
[03:02.85]Polly is not a sick parrot anymore. 
[03:04.83]Oh, another emergency. 
[03:09.04]Hello. 
[03:09.95]Hello, Daddy Pig here. 
[03:12.12]Daddy Pig is in his office. 
[03:14.25]There are some ducklings stuck on our roof. 
[03:17.23]I'll be right there.
[03:24.46]Thank goodness, you're here. 
[03:28.85]Stand aside. Doctor Hamster's here. 
[03:32.63]Mrs. Duck laid her eggs on our roof. 
[03:36.20]And now the ducklings have hatched. 
[03:40.43]Who can make a quacking noise?
[03:43.55]Me! I'm very good at quacking. 
[03:47.01]Peppa, start quacking  and the ducklings will follow you. 
[03:52.10]Quack! Quack! Quack! 
[03:53.73]Quack! Quack! Quack! 
[03:58.21]Lead them to the duck pond please, Peppa. 
[04:01.28]OK, I'm Mummy Duck. 
[04:04.13]Quack! Quack! Quack! 
[04:13.87]The ducklings are back with their mummy and daddy. 
[04:18.17]All because of me. 
[04:20.45]Ho ho ho!
[04:22.71]Hello. 
[04:23.92]Is it another emergency?
[04:27.70]Yes, it's Mr. Hamster. 
[04:27.71]I'm late for my tea. Bye!
[04:33.91]Bye-bye, Doctor Hamster. 
[04:36.05]Thank you. 
[04:37.16]No problem. 
[04:38.99]It's all in a day's work, got a flying vet.